Traducción de experiencias del francés

"Con los sanitarios secos Saniverte no hemos tenido ningún problema. Satisfacen completamente nuestras necesidades.
Es una inversión importante pero da un verdadero servicio y responde a una necesidad existente con una gran fiabilidad, hecho importante para nosotros.
Pertenecemos a un sector donde no era fácil resolver el problema ya que no hay ni agua ni electricidad, y el problema se ha resuelto de forma satisfactoria para todos. Realmente, y sin querer tirarse flores creo que hemos encontrado una solución excelente."

"En Douarnenez teníamos un problema de conexión a la red de saneamiento, estábamos más bajos que la red y en un terreno muy rocoso. Hubiéramos tenido muchas dificultades para conectarnos a la red de saneamiento o para hacer llegar agua a los sanitarios.
Cada verano alquilábamos sanitarios químicos que son poco estéticos y hacen mala olor cosa que provocaba no pocas críticas, justificadas por otro lado.
Hace tres años que instalamos los sanitarios secos Saniverte y estamos plenamente satisfechos.
Los usuarios y los responsables municipales eran en un principio un poco escépticos y después, con el tiempo, el producto ha convencido a todos."

"Estamos plenamente satisfechos de los tres sanitarios secos instalados a 3.300 metros de altura en noviembre de 2003. No se detecta ningún olor molesto. Consumen muy poca energía y su mantenimiento y vaciado es muy simple."

"Puedo afirmar que durante el periodo veraniego, con el calor que ha hecho, estos sanitarios han respondido perfectamente. No hemos tenido el mínimo problema de malos olores. Estamos muy satisfechos. No hemos tenido ninguna sorpresa con la sociedad Ecosphère-Technologies que nos ha instalado este material. Les hemos puesto en una situación difícil pues era necesario que los instalasen de forma urgente y han respondido. Han realizado un muy buen trabajo de instalación."

"no hemos tenido ningún problema desde el año 2000, fecha en que se instalaron los sanitarios. Hemos cambiado la batería el año pasado, hacia 5 años que el sanitario funcionaba y no habíamos realizado ningún gasto de mantenimiento.
Estamos satisfechos un 100%.
El lago recibe muchas visitas y no se nota a nivel de mantenimiento del sanitario.
Estamos muy satisfechos del producto, de su la duración y de su funcionamiento.
Pensamos encargar otro sanitario seco Saniverte para instalar en otra parte del lago."

"Siempre habíamos tenido sanitarios químicos y en verano huelen mal y es muy caro el mantenimiento, la compra de los productos necesarios, los vaciados regulares, etc...
Además los usuarios son muy respetuosos con los sanitarios secos.
NNo hemos sufrido vandalismo, ni en invierno que los sanitarios están cerrados y aquí no hay nadie. El mantenimiento es muy simple. Cambiamos una vez al año los sacos.
Los sanitarios siempre están limpios, se indica que son sanitarios ecológicos y esto gusta a la gente y los respetan. Mucha gente nos hace observaciones sobre los sanitarios en nuestro libro de Oro como por ejemplo que son originales y respetan la naturaleza."

"Es difícil que los sanitarios públicos se respeten. Los sanitarios secos se respetan más que los sanitarios clásicos en toda la ciudad.
Los sanitarios secos no están conectados a nada.
Son verdaderamente 100% autónomos y 100% ecológicos."

"Se instalaron en 1999 en las islas de Glénant y estamos muy satisfechos. No se notan malos olores y el mantenimiento es muy fácil.
Además, nuestros sanitarios están muy expuestos al sal nitre y no ha surgido ningún problema. Los servicios técnicos están en la otra punta de Francia, pero cuando hemos requerido su presencia han respuesto de forma rápida y profesional.
Tienen un buen servicio Pos Venta, cosa que también es importante."

"Es un buen sistema, en primer lugar ecológico y al mismo tiempo que se integra bien en el entorno natural. No cuesta nada que funcione bien a parte de un mínimo mantenimiento.
Estamos muy satisfechos de los sanitarios secos.
Encuentro que es un sistema muy interesante para colocar en el medio natural y tiene un aspecto muy cuidado.
Moi je trouve que c'est un très bon procédé en milieu naturel et son aspect est très soigné."

"Desde que instalamos estos sanitarios hemos realizado un gran paso hacia adelante sobre la limpieza del entorno. Había papeles por todos sitios, olía mal en los alrededores del refugio de Camporeys y, desde que instalamos los sanitarios secos Saniverte el entorno está limpio."

"Estos sanitarios secos Saniverte eran exactamente el tipo de sanitarios que buscábamos. Son fiables, requieren poco mantenimiento y se integran perfectamente en el medio natural forestal. Los usuarios lo encuentran "remarcable"."